My qualifications
- studies in economics at the universities of Kiel, Glasgow and Cologne;
diploma in economics (University of Cologne) - state exam for translators in English and German,
specialisation in economics - sworn translator for English and German,
approved by the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) Koblenz - member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
- since 2020: free-lance translator
specialised in economics and law (criminal law, family law, inheritance law, contract law) - regular attendance in further training events in the fields of economics, law,
and computer applications - before 2020:
ten years employment with the Protestant Church;free-lance teacher for English as well as German as a foreign language
-
industrial clerk,
approved by the Frankfurt Chamber of Industry and Commerce
