Ich bin vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Koblenz ermächtigte Übersetzerin für die
englische Sprache.

Als  solche darf ich nicht nur für Gerichte, Staatsanwaltschaften und Notare übersetzen, sondern
auch beglaubigte Übersetzungen für Privatpersonen anfertigen. (In manchen Bundesländern
werden diese auch als bescheinigte oder bestätigte Übersetzungen bezeichnet.) Benötigen Sie
die Übersetzung eines Dokuments zur Vorlage bei einer deutschen oder ausländischen Behörde,
erstelle ich diese gern für Sie und bestätige mit meinem Stempel und meiner Unterschrift die
Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Übersetzung.

Um den zeitlichen Aufwand für die Übersetzung und damit den Preis kalkulieren zu können,
muss ich mir das Dokument zunächst ansehen. Eine Übersendung als Scan oder Foto
per E-Mail ist dafür der einfachste Weg. Dabei können Sie auch schon angeben, bis wann Sie
die beglaubigte Übersetzung brauchen. Sie erhalten dann spätestens am nächsten Arbeitstag
ein Angebot, das für Sie natürlich unverbindlich ist.

Selbstverständlich behandele ich alle Ihre persönlichen Daten zu jedem Zeitpunkt vertraulich. 

Unter anderem fertige ich beglaubigte Übersetzungen von folgenden Dokumenten an:

• Geburtsurkunde
• Heiratsurkunde
• Meldebescheinigung
• Führerschein
• Abiturzeugnis
• Bachelor-Zeugnis
• Master-Zeugnis 
• Arbeitszeugnis
• Kontoauszug
• Gehaltsabrechnung
• Negativattest/Negativbescheid/Negativbescheinigung
• medizinisches Attest/medizinisches Gutachten
• Vertrag
• Testament
• und vieles mehr – fragen Sie gerne nach!